-
1 hamburger
-
2 hamburger
-
3 hamburger
-
4 hamburger
гамбургер, разновидность котлеты круглой формы. Жарится на сковороде или гриле. Обычно подаётся вложенным в круглую булочкуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hamburger
-
5 hamburger
гамбургер -
6 hamburger
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > hamburger
-
7 hamburger
-
8 hamburger
кулНациональное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [ hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, ломтиками помидора, маринованного огурца, обычно с кетчупом, майонезом или горчицей ["with the works"]; получил широкое распространение в начале XX в. Продается с лотков [hamburger stand], а также в кафетериях, ресторанах и закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant], в том числе фирменных: "Макдоналдс" и "Бургер Кинг" [ McDonald's, Burger King]. По некоторым данным, это блюдо монгольского происхождения пришло через балтийские страны в Германию, в частности в Гамбург, где называлось "гамбургский бифштекс" [hamburg steak]; в 1880-х появилось в США. К 1912 название уже означало современное блюдо в виде котлеты в булочке. В 1928 гамбургер стал главным блюдом сети закусочных "Уайт касл" [White Castle hamburber chain], в 1950-х гг. - "Макдоналдс".тж hamburger steak, hamburg steak -
9 hamburger
noun1) рубленый бифштекс2) булочка с рубленым бифштексом* * *1 (0) гамбургер2 (n) бифштекс по-гамбургски; булочка с рубленым бифштексом* * ** * *[ham·burg·er || 'hæmbɜrgə(r)] n. гамбургер, булочка с котлетой, рубленый бифштекс* * ** * *I сущ. 1) рубленый бифштекс (тж. Hamburg(er) steak) 2) булочка с рубленым бифштексом II сущ. житель или уроженец Гамбурга -
10 hamburger bun
Мягкая круглая сдобная булочка, между половинками которой кладется гамбургер [ hamburger].тж hamburger rollср hot dog bunEnglish-Russian dictionary of regional studies > hamburger bun
-
11 Hamburger Helper
"Ужин с гамбургером"Полуфабрикат; гамбургер [ hamburger] с гарниром - лапшой, томатами и острым перцем или с острым перцем, печеным картофелем и бобами, бифстроганов, лазаньей и др. Производится с 1970 компанией "Дженерал миллс" [ General Mills, Inc.] под товарным знаком "Бетти Крокер" [Betty Crocker]. Производятся также варианты типа "Ужин с курицей" [Chicken Helper]тж Betty Crocker Hamburger HelperEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hamburger Helper
-
12 hamburger
['hæmbɜːgə]1) Общая лексика: булочка с рубленым бифштексом, гамбургер, котлета, рубленый бифштекс2) Сленг: севший "на мель", человек, оказавшийся "на дне", бродяга, человек, готовый на все ради хоть какого-то заработка, слабый боксёр (как правило, терпящий поражение)3) Реклама: гамбургер (рубленый бифштекс с булкой)4) Макаров: говяжий фарш, рубленый шницель по-гамбургски5) Табуированная лексика: влагалище -
13 hamburger
-
14 hamburger
['hæmˌbɜːgə]сущ.; = hamburg, HamburgSyn:2) амер.; = Hamburg(er) steak рубленый бифштекс -
15 hamburger
n гамбургер, булочка с рубленым бифштексомСинонимический ряд:cow's flesh (noun) beef; corned beef; corn-fed; cow's flesh; meat; pastrami; red meat; steak -
16 гамбургер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гамбургер
-
17 hamburger
[ʹhæmbɜ:gə] n1. = Hamburg 42. гамбургер, булочка с рубленым бифштексом -
18 hamburger steak
1) Кулинария: рубленый бифштекс2) Реклама: гамбургер -
19 hamburger
[`hæmbɜːgə]рубленый бифштексгамбургержитель или уроженец ГамбургаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hamburger
-
20 hamburger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАМБУРГЕР — [англ. hamburger, сокр. < hamburger steak гамбургский бифштекс (по названию нем. города Гамбург] амер. мелкорубленая говядина, говяжий фарш; котлета из этого фарша, подаваемая обычно в круглой разрезанной булке. Ср. БИГ МАК. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Гамбургер — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Альберт Иванович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Андрей Фёдорович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Рудольф … Википедия
Гамбургер, Рудольф — Рудольф Гамбургер … Википедия
Высота «Гамбургер» (фильм) — Высота Гамбургер Hamburger Hill Жанр драма Режиссёр Джон Ирвин В главных ролях Энтони Бэррил Майкл Пэтрик Боутмэн Дон Чидл Майкл Долан Майкл Долан … Википедия
Высота «Гамбургер» — Hamburger Hill Жанр … Википедия
Высота «Гамбургер» (фильм) — Фильм РусНаз = Высота Гамбургер ОригНаз = Hamburger Hill Жанр = драма Режиссёр = Джон Ирвин Актёры = Энтони Бэррил Майкл Пэтрик Боутмэн Дон Чидл Майкл Долан Майкл Долан Дон Джеймс Дилан МакДермотт Оператор = Питер МакДоналд imdb id = 0093137… … Википедия
Сражение за высоту «Гамбургер» — Война во Вьетнаме Апбак Биньзя «Старлайт» Йа Дранг Лонгтан «Эттлборо» «Сидар Фолс» «Джанкшн сити» Бои за высоты Контхиен Дакто Кхешань Тет (1968) Мини Тет … … Википедия
Fleming' s Hotel Frankfurt Hamburger Allee — (Франкфурт на Майне,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адр … Каталог отелей
ЭРИТРОЦИТЫ — (от греч. erythros красный и kytos клетка), красные кровяные тельца, своеобразно измененные клетки, составляющие основную массу форменных элементов крови и придающие ей ее обычную окраску. Количество Э. определяется обычно на 1 мм3 крови,. причем … Большая медицинская энциклопедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
НЕВРОННАЯ ТЕОРИЯ — НЕВРОННАЯ ТЕОРИЯ. Неврономпринято называть нервную клетку со всеми ее отростками дендритами и невритом (см. Нервные клетки), включая сюда и окончания этих отростков (двигательные и чувствительные нервные окончания). Под невронной теорией… … Большая медицинская энциклопедия
